フランス語の勉強にと思って、レシートを翻訳していたら・・・
DINDE=七面鳥 なに?鶏ムネ肉じゃないの?うっかり七面鳥を買ってしまった。
ピンチをチャンスに!ということでネットで検索してみたら、美味しそうなレシピ発見。
レシピどおりの材料は無いので、あとは俺流です。
私の前に住んでた人が、バルサミコとかタイムとか置いてってくれたので助かった。
名づけて『七面鳥のハーブロースト、バルサミコ風味』・・・って大げさ。
でも意外と美味しくできましたぜ。
>to Motoshiさま
よー姉ちゃん、こんにちは?c'est finが分からん。ケセラセラも分からん。
>to よしこさま
フランス語・・・意味分からんし喋れないけど、フランス語が嫌でも聞こえるから耳は慣れてきたかも。
>to よっけ
お疲れなのにコメありがとさんです。ラストフレンズありがとう。帰ったらセレブなテレビで見れるってこと?たのしみー(^0^)
>to ryoko
棚おつ。ムフタール通りはまだ行ってないけど、地図的には近いみたい。通ったら写真アップするでよ。クレアのトラブル聞いたら勇気がわいてきたーーーぁ!ネタになると思えば、なんて有り難い。クレア最高。会ったこと無いけどスキって言っといて。
>to yuri
スーパーは、前の人の買うものの後ろに仕切りを置くみたい。私の番のときは、前にいた黒人ムッシュが親切に置いてくれた。緊張しながらMerci☆言ってみた。メガネ忘れて支払い金額が見えず、レジのおばちゃんにお金見せてとってもらった。スーパーにメガネは欠かせない。
