une charmante promenade 


Bienvenue !! Comment allez-vous ?
Je travailler en francais.
C'est le journal de un petit voyage dans Paris en metoro.
A la prochaine fois. Bonne journee !!


2008年6月2日月曜日

パリ3日目:七面鳥

昨日スーパーで買った食材で晩御飯を作ってみた。
フランス語の勉強にと思って、レシートを翻訳していたら・・・
DINDE=七面鳥 なに?鶏ムネ肉じゃないの?うっかり七面鳥を買ってしまった。




ピンチをチャンスに!ということでネットで検索してみたら、美味しそうなレシピ発見。
レシピどおりの材料は無いので、あとは俺流です。
私の前に住んでた人が、バルサミコとかタイムとか置いてってくれたので助かった。

名づけて『七面鳥のハーブロースト、バルサミコ風味』・・・って大げさ。
でも意外と美味しくできましたぜ。



>to Motoshiさま

よー姉ちゃん、こんにちは?c'est finが分からん。ケセラセラも分からん。

>to よしこさま

フランス語・・・意味分からんし喋れないけど、フランス語が嫌でも聞こえるから耳は慣れてきたかも。

>to よっけ

お疲れなのにコメありがとさんです。ラストフレンズありがとう。帰ったらセレブなテレビで見れるってこと?たのしみー(^0^)

>to ryoko

棚おつ。ムフタール通りはまだ行ってないけど、地図的には近いみたい。通ったら写真アップするでよ。クレアのトラブル聞いたら勇気がわいてきたーーーぁ!ネタになると思えば、なんて有り難い。クレア最高。会ったこと無いけどスキって言っといて。

>to yuri

スーパーは、前の人の買うものの後ろに仕切りを置くみたい。私の番のときは、前にいた黒人ムッシュが親切に置いてくれた。緊張しながらMerci☆言ってみた。メガネ忘れて支払い金額が見えず、レジのおばちゃんにお金見せてとってもらった。スーパーにメガネは欠かせない。

パリ3日目:4時間の散歩

迷子になったわけではございません。今日は涼しかったので、ひたすら歩いてパリの超定番スポットをまわってきた。

*サントゥスタッシュ教会
家から15秒くらいにある。部屋にいると30分毎に鐘が聞こえる。


*ポン・ヌフ
『ポン・ヌフの恋人』の舞台になった橋。知らないけど。


*シテ島
セーヌ川に浮かぶ島。この島がパリの中心らしい。ここにノートルダム寺院がある。

*ルーヴル
中は1日がかりで見たいので、また今度。思いがけず3重奏が聞けた。 しばらく聞いていたら、♪G線上のアリアが!!ブラバン時代に大好きだった曲が、ルーブルの中庭で聞けるなんて。Merci☆

*カルーゼル凱旋門
ルーブルの中庭にある。ナポレオンの戦う姿が彫ってあるらしい。家に帰ってから知ったので、またじっっくり見てみよー。


*チュイルリー公園
ルーヴルとコンコルドをつなぐ長ーい公園。メリーゴーランドとかもあって小さい遊園地みたい。
うん○臭いとおもったら馬に乗ったチビの行列。
 

*コンコルド広場
マリーアントワネットをはじめ、沢山の人が処刑された場所(-_-)。
ここからまっすぐシャンゼリゼ通りが伸びていて、遠くに凱旋門が見えた。

*ヴァンドーム広場
高級ブランドのSHOPがずらり。この塔もbyナポレオン。よくみると細かく文字が彫ってある。

*オペラ座
公演が無い日は見学できるみたいなのでスケジュール調べてから。

 

凱旋門とエッフェル塔も近かったけど、お楽しみにとっておいた。天気の良い日に行きたいし。
今日の散歩は順調だったので気分が良いワタクシ。
これから晩御飯こしらえます。

2008年6月1日日曜日

パリ3日目:猫にゃんが遊びに来た

いま昼の12時半。管理人さんが鍵の調子を見に来る予定なので部屋に待機。12時の約束だったけど、さっき電話があって13時半に変更。とりあえず朝ごはん。チョコデニッシュとコーヒーとトマト。包丁らしい物が見つからずマルかじり。んまい!





たっぷり寝たので昼寝はしたくないから、シャワーして洗濯して・・・。


落ち着かなかった部屋も、すこしづつ居心地が良くなってきた。





窓の外に誰かさんちの中庭があって写真とってたら、黒猫が遊びに来た。部屋に入ろうとしてきたからびっくりして追い返しちゃったけど、しばらく近くをウロウロしてた。『アメリ』が窓際で猫に餌あげてるシーンがあった気がする。


パリ2日目:la Seine:Musee du Louvre:l'Opera

パリって・・・道が細かいし、どの建物も同じに見えるから・・・とにかく迷う。何回も迷子になって歩きつかれた。観光客らしい人たちは、みんな地図を片手にしかめっ面であるいてる。私もね。
地図がないと帰ってこれないわ。こえーです。




今日のプランはアパルトマン周辺の探索とスーパーで食材を調達すること。
1回目の散歩は、アパルトマンの裏手にある教会をみてきた。(写真忘れた。)
その足で、ルーヴルまで歩こうと思ったけど、軽く迷ったのでひとまず帰ってきた。




部屋でお昼を食べつつ地図を復習しつつ昼寝して再チャレンジ!!
2回目の散歩で、セーヌ川やルーヴル周辺を散策。









そのあと、ネットで調べたオペラ座付近のスーパー『MONOPRIX』で買い物。食品以外にもいろいろあって、日本のイトーヨーカドーを可愛くしたような感じ。





買い物をして、いざ帰ろうと思ったら・・・本格的に迷子!!!重いスーパーの袋が腕に食い込みながらヘトヘトで家に着いた。気づいたらかなり遠くまで歩いてて、おかげでパリはメトロに乗らなくても色んなところに行けることを学んださー。






もう日本語しゃべれないストレスの反動で独り言がパワーアップしてるす。
コメント読んだり、ブログ書いてるときが癒されます。ありがとさんです。


>>to Motoshiさま
なんとか生きてるよ。電話したの寝起きだったから声かれてた。

>>to よしこさま
コメントの仕方分かったのね??毎日更新する予定だから安否確認してね。

>>to ヨッシーさま
コメありがとうございます!24の再放送、最後まで見れずにパリに来てしまいましたー。

>>to ryoko
休日出勤?お陀仏さま。棚卸って聞いただけでオェー。NY待ち遠しいね♪

>>to yuri
おっ生きてたね。あなたの音信不通には慣れとるよ。初コメうれすぃー☆

2008年5月31日土曜日

FRT→CDG

パリに着いたー!!

空港のエスカレーターが故障してて、汗だくで階段下りてたらムッシュが運んでくれたり・・・
セルビアモンテネグロ人(?)で、動物園を経営してるらしいおじさんに出会って、”FISH”は日本語で”さかな”だよーって教えてあげたり・・・
体がでかすぎてシートに収まらず、無理やりねじ込んで座ってたら気持ち悪くなっちゃった少年(!)がいたりして、楽しいフライトだった。

空港からのTAXIは、ラッシュアワーで時間がかかったけど無事についた。
管理人さんも親切だしアパルトマンも可愛いしネットもつながったし、今日からの3週間楽しみ☆



昨日は、ケルン大聖堂を見学してきた。想像以上にすごかった。写真いっぱい撮ったけどキリがないので、3枚だけ。(中央祭壇、ステンドグラス、ファサード)




>>to RYOKO
今回は36ユーロで済んだよ。快く払う私に、係りの人が『4キロ手荷物に入れればいいのにー』みたいな事を言ってきた。いいのよ36ユーロなら、いーのいーの。

>>to MASAKI
今日の昼までドイツだったけど、今フランスですw。いーでしょ、むふ。